标题：Un abordaje de la problemática del climaterio. Algunas consideraciones en relación a la incidencia del vinculo madre-hija en la modalidad de transitar esta turbulenta experiencia emocional
摘要：Este trabajo constituye una primera aproximación a la compleja problemática del climaterio / menopausia. Es un aspecto parcial de una investigación más amplia, que estudia los procesos de simbolización de las experiencias emocionales y la incidencia de sus perturbaciones en el crecimiento mental. El marco teórico referencial está constituido por las conceptualizaciones que en el ámbito del psicoanálisis postkleiniano, elaboraron W. R. Bion y D. Meltzer. El objetivo de esta comunicación es indagar en una muestra de mujeres menopáusicas, el vínculo con la madre en las distintas etapas evolutivas. Se realiza un análisis comparativo de los factores que han influido en la decisión de tener hijos, así como en la de no tenerlos. De igual modo, se estudia la posible incidencia de estos aspectos en la manera en que simbolizan las emociones de la etapa del climaterio. La muestra es no aleatoria de tipo accidental y quedó constituida por ochenta y dos mujeres menopáusicas, cuyas edades se encuentran entre los treinta y ocho y sesenta años. La técnica de recolección de datos es un cuestionario autoadministrado que incluye una serie de preguntas abiertas y cerradas, en el que se articulan los enfoques cualitativo y cuantitativo.
其他摘要：This work explores some aspects of the complex climacteric/menopausal problematic within a wider research work on the symbolization processes of emotional experiences and the incidence of their disturbances in mental growth. The theoretical framework comprises the conceptualizations of postkleinian W. R. Bion and D. Meltzer within the psychoanalytical field. The aim of this work is to investigate the bond a group of climacteric women has established with their mothers in the course of their stages of development. A comparative analysis of the factors influencing in their decision whether to have children or not is carried out. Similarly, the possible incidence of these aspects in their symbolization of emotions during menopausal period is studied. The sample is non-random of accidental type made up of eighty-two climacteric women aged between 38 and 60 years old. Data were gathered by a self-administered questionnaire including a number of open and close questions by both qualitative and quantitative approaches.
