摘要：Calidad de vida (CV) es un término que ha sido ampliamente utilizado por los especialistas de las más diversas disciplinas, dificultando su definición y evaluación. En la actualidad se la considera como un concepto multidimensional y multidisciplinario que debe ser valorado desde la presencia de las condiciones materiales y subjetivas-espirituales que permitan el desarrollo psicobiológico y social-histórico del ser humano y la satisfacción personal con las condiciones de vida que cada persona ha logrado alcanzar. El objetivo de este trabajo fue realizar un estudio exploratorio acerca de la calidad de vida de una muestra aleatoria de 450 personas, de ambos sexos, residentes en las provincias de la región de Cuyo (San Juan, Mendoza y San Luis) con edades entre los 20 y 70 años (durante el periodo 2005-2006). Se aplicó la versión adaptada a la población argentina (Bonicatto y Soria, 1998) del cuestionario WHOQOL- 100, el cual produce un perfil de calidad de vida. Los datos se procesaron y analizaron a través del paquete estadístico para las Ciencias Sociales (SPSS 12.0). El análisis de los aspectos de la CV, teniendo en cuenta el lugar de residencia mostró pocas diferencias, a nivel subjetivo, en relación a la percepción que los individuos de las tres provincias de la región cuyana tuvieron sobre la calidad de sus vidas.
其他摘要：As quality of life (QOL) is a term widely used by specialists of the most diverse disciplines, it has become difficult to define. Nowadays, it is considered a multidimensional and multidisciplinary concept which includes the presence of material and subjective-spiritual conditions, leading to the psychobiological and social-historical development of the human being as well as the personal satisfaction with life conditions that each person has achieved. The aim of this work was to carry out an exploratory study on the QOL of a randomly chosen sample of 450 subjects, of both sexes, resident in the provinces of Cuyo region -San Juan, Mendoza and San Luis-, aged between 20 and 70 years old. The study was performed over one year (2005-2006). The adapted version of the questionnaire WHOQOL-100 (Bonicatto, 1998) for Argentinean population was applied to obtain a QOL profile. The data were processed and analyzed by the statistical packet for social sciences (SPSS 12.0). Taking into account the place of residence, the analysis of the QOL aspects indicated few differences at subjective level, with respect to the perception about their QOL of the subjects of the three provinces.
关键词：Calidad de vida; satisfacción; percepción subjetiva; región de Cuyo; Whoqol-100;Quality of life; satisfaction; subjective perception; Cuyo region; Whoqol-100
