摘要：El presente artículo se deriva del proyecto de investigación consolidado: "El climaterio femenino. Una indagación de los procesos de simbolización de esta compleja experiencia emocional en mujeres de la ciudad de San Luis". El estudio es de tipo exploratorio - descriptivo. La metodología utilizada es mixta ya que se trabaja con dos enfoques, uno cualitativo y otro cuantitativo. Este artículo constituye un recorte del punto de vista cuantitativo que se aborda a través de un Cuestionario Autoadministrado con preguntas abiertas y cerradas. La muestra está integrada por cien mujeres que transitan el período del climaterio / menopausia, cuyas edades oscilan entre los 38 y 55 años. El objetivo de esta comunicación es explorar la capacidad de simbolizar las diversas experiencias relacionadas con los cambios físicos y emocionales propios del período del climaterio. El eje teórico de Klein - Bion y Meltzer constituye el marco conceptual de referencia. Se concluye que este momento evolutivo de la femeneidad moviliza intensos sentimientos que pueden dar lugar a dificultades para ser procesados psíquicamente. La capacidad de dar sentido a esta experiencia depende de los recursos internos que cada una de las mujeres ha podido ir desarrollando a lo largo de su vida.
其他摘要：This work derives from the Consolidated Research Project "Female climacteric. The processes of symbolization of this complex emotional experience in women of San Luis city". This exploratory-descriptive study had a mixed methodology with a qualitative as well as quantitative approach. From the quantitative point of view, only a part was analyzed through a Self-administered Questionnaire with open and closed questions. The sample was made up of one hundred women (38-55 years) who were undergoing the climacteric /menopausal period. The objective of this work is to explore the capacity to symbolize the diverse experiences related to the physical and emotional changes inherent to the climacteric period. The contributions by Klein-Bion and Meltzer constitute the conceptual frame of reference. The results show that this evolutionary moment of the femininity brings about intense feelings that may cause difficulties in processing them psychically. The capacity to make meaningful this experience depends on the inner resources that each woman has been able to develop throughout her life.
