期刊名称：Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy
印刷版ISSN：0327-1471
电子版ISSN：1668-8104
出版年度：2009
期号：37
页码：161-177
语种：Spanish
出版社：Universidad Nacional de Jujuy
摘要：Estadísticas para la provincia de Jujuy informan sobre un aumento de la morbimortalidad por cáncer de pulmón y enfermedades respiratorias crónicas y cardiovasculares por causas relacionadas al tabaquismo. El Personal de Enfermería (PE) no es ajeno a esta problemática a pesar que se promueve un mensaje con un paradigma de salud comunitario y progresista. En el presente trabajo se analizaron las causas de la prevalencia de tabaquismo en el PE, haciendo hincapié desde sus roles de prevencionistas y promotores de la salud. Los datos (N=163) proceden de un cuestionario semiestructurado y una observación participante. Los resultados cuantitativos se expresan sobre la base de una estadística descriptiva y se comparan a través de un test t. Los cualitativos se analizan en función de categorías ad-hoc. Los resultados mostraron: a) un mayor consumo de tabaco en las mujeres, b) una edad promedio de inicio a la adicción entre los 10 y los 15 años, c) la imitación como el factor más preponderantes en el inició del hábito y d) la EPOC como la principal patología asociada al consumo del tabaco. El fumar suscita en el PE la exposición a riesgos en su salud y requieren de medidas de prevención y recuperación del personal afectado. En este contexto es imprescindible movilizar al equipo de enfermería, como actor de la salud comunitaria, hacia cambios en su conducta de manera de conseguir la revalorización del auto cuidado de su salud priorizando el aspecto preventivo, y no tanto el curativo de manera tal que, aquellos que no fumen traten de evitarlo y aquellos que sí lo hacen busquen la ayuda necesaria para revertir la situación.
其他摘要：Statistics of Jujuy province inform on an increase in morbidity and mortality from lung cancer and chronic respiratory disease and cardiovascular-related causes smoking. The Nursing Staff (NS) is no stranger to this problem despite a message that promotes a progressive paradigm of community health. In this study we analyzed the causes of the prevalence of smoking in the NS with emphasis from its preventionists roles and health promoters. The data (N = 163) came from a semistructured questionnaire and participant observation. The quantitative results were expressed on the basis of descriptive statistics and compared through a t test. The qualitative analysis was based on ad-hoc categories. The results showed: a) an increased use of snuff in women, b) average age of onset of addiction among the 10 to 15 years, c) imitation as the dominant factor in smoking initiation and d) EPOC as the main pathology associated with the consumption of snuff. Smoking raises in the NS the exposure to health risks and require prevention and recovery measures of concerned staff. In this context it is essential to mobilize the team nursing in order to obtain changes in their behavior as an actor in community health prioritizing preventive aspect, rather than healing.
关键词：Personal de efermería; Prevención; Promoción; Tabaquismo; San Salvador de Jujuy.
其他关键词：Personal of nursing; Prevention; Promotion; Smoking habit; San Salvador of Jujuy.
