期刊名称：Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy
印刷版ISSN：0327-1471
电子版ISSN：1668-8104
出版年度：2009
期号：37
页码：33-48
语种：Spanish
出版社：Universidad Nacional de Jujuy
摘要：América Latina es la región del mundo con las tasas más altas de uso de tabaco entre los jóvenes. También es la región con las más amplias brechas socioeconómicas. Aunque los pueblos indígenas constituyen el grupo social mas desfavorecido en la región, no existen datos sobre el consumo de cigarrillos en esta población. En el 2004 se aplicó una encuesta auto-administrada a 3131 jóvenes inscriptos en una muestra aleatoria de 27 escuelas urbanas y rurales de la provincia de Jujuy, Argentina. Se usaron preguntas adaptadas de encuestas globales sobre tabaquismo. Encontramos un mayor porcentaje de fumadores corrientes (consumo en el último mes) entre los jóvenes indígenas (23%; 95% CI=21-25) y aquellos auto identificados como mezcla de indígena y europeo (23%; 95% CI=18.9-27.1), comparados con los europeos (11.4%; 95% CI=6.7-15.1). Las probabilidades ajustadas de consumo de cigarrillos en el último mes fueron considerablemente mas elevadas para jóvenes indígenas (OR=1.9; el 95% CI=1.1-3.3) y jóvenes mezcla de indígena y europeo (OR=2.0; 95% CI=1.2-3.4), luego de controlar por factores de riesgo sociodemográficos y psicosociales. Otros factores psicosociales que tuvieron que ver con el consumo corriente incluían: tener algún amigo fumador, repetir un grado en la escuela, síntomas depresivos el año anterior, orientación hacia comportamientos de riesgo y consumir bebidas alcohólicas durante la semana anterior. Estos resultados subrayan la importancia de abordar aspectos de diversidad social y cultural en la epidemia global de tabaquismo.
其他摘要：Latin America is the world region with the highest rates of youth tobacco use and widest socioeconomic gaps, yet no data is available on smoking among Indigenous peoples, the largest disadvantaged group in the region. A selfadministered survey of 3131 youth enrolled in a random sample of 27 urban and rural schools was administered in 2004 in Jujuy, Argentina. Standard questions adapted from global surveys were used. Compared with Europeans (11.4%; 95% CI=6.7-15.1), Indigenous (23%; 95% CI=21-25) and mixed ethnicity (23%; 95% CI=18.9-27.1) youth had higher prevalence of current smoking. The adjusted odds of current smoking was significantly elevated for Indigenous (OR=1.9; 95% CI=1.1- 3.3) and Mixed youth (OR=2.0; 95% CI=1.2-3.4) after controlling for confounders. Other psychosocial factors that were associated with current smoking included: having any friends who smoke, repeating a grade in school, depressive symptoms in previous year, more thrill seeking orientation and drinking any alcohol in the previous week. These results underscore the importance of social and cultural diversity aspects of the global tobacco epidemic.
关键词：Uso de tabaco; adolescentes; América Latina; etnicidad;Smoking; youth; Latin America; ethnicity
