摘要：Este estudo descreve uma análise das propriedades psicométricas de uma versão em espanhol do questionário sobre estresse de crianças (SiC). Foi avaliado um grupo de crianças escolares chilenas. Os resultados apresentam uma versão testada do questionário analisado composta por 16 itens distribuídos em dois fatores (bem-estar emocional e fontes de angústia). Os índices de consistência interna (coeficientes alfa de Cronbach) foram altos. Conclui-se a existência de propriedades psicométricas adequadas para o questionário sobre estresse de crianças com este grupo de escolares chilenos. Portanto, tem-se um instrumento de avaliação da criança breve e fácil de compreender.
其他摘要：This study describes an analysis of the psychometric properties of a Spanish language version of the Stress in Children (SiC) questionnaire. A group of Chilean school children was evaluated. The results show a tested version of the mentioned questionnaire which consists of 16 items distributed across two factors (emotional well-being and sources of distress). Internal consistency indices (Cronbach’s alpha-coefficients) were high. It is concluded there are appropriate psychometric properties for the Stress in Children questionnaire for this group of Chilean children. It is, therefore, a brief and easy to understand instrument of child assessment.
