摘要：Visando identi fi car associações entre tipos de violência na família, realizou-se um levantamento domiciliar por amostragem probabilística com 480 mulheres, entre 18 e 60 anos ( M =39,1; DP =12,2), num bairro de baixa renda em Juiz de Fora/MG. Utilizou-se a Escala de Táticas de Con fl ito Revisada e a Escala de Táticas de Con fl ito entre Pais-Crianças. A violência psicológica variou de 77% a 89% nas relações estudadas. A violência física foi maior ou igual a 20%. Foram observadas associações entre praticar e ser vítima de quase todas as modalidades de violência conjugal. Ser vítima ou agres- sora na relação conjugal também apresentou associação com violência contra fi lhos. Tais resultados evidenciam a circularidade das relações violentas e a relevância de ações preventivas na família em detrimento a ações individualizadas.
其他摘要：Aiming the identi fi cation of associations between different types of family violence, we performed a household survey using a probabilistic sample of 480 women, aged between 18 and 60 years ( M =39.1; SD =12.2), from a low-income neighborhood of Juiz de Fora/MG. The Revised Con fl ict Tactics Scales and the Parent-Child Con fl ict Tactics Scales were applied. Psychological violence was reported in 77% to 89% of the relationships investigated. Physical violence was higher or equal to 20%. Associations between practicing and being victim of almost all types of partner violence were observed. Being victim or aggressor in the marital relationship was also associated with violence against children. These results highlight the circularity of violence and the relevance of preventive actions in the family.
关键词：Violência na família; con fl ito conjugal; abuso infantil; relações familiares;Family violence; marital con fl ict; child abuse; family relations
