摘要：Conforme o modelo de leitura por dupla rota, na rota lexical a pronúncia é resgatada como um todo a partir do léxico, mas, na perilexical, é construída por segmentos silábicos. Esta análise computadorizada da leitura em voz alta de 270 pseudopalavras por 44 universitários avaliou proporção de acertos, tempo de reação, duração e freqüência de segmentação da pronúncia. Resultados revelaram que: 1) quanto mais curtas e simples as sílabas, mais rápida e segmentar a leitura perilexical; 2) quanto maior o número dessas sílabas, menor a velocidade, mas maior a segmentação; 3) dígrafos diminuem acertos e segmentação, e aumentam duração e tempo de reação; 4) dígrafos aumentam o tempo de reação só quando estão nas primeiras sílabas; 5) este tempo cresce dos grafemas simples aos encontros consonantais aos dígrafos. Tais achados ampliam a validade e complexidade do modelo e a compreensão dos processos seriais e paralelos envolvidos na rota perilexical.
其他摘要：According to dual-route reading models, in the lexical route pronunciation is retrieved as a whole from the lexicon, whereas in the perilexical route, it is constructed via phonological decoding of syllabic segments. The study assessed perilexical reading aloud of 270 isolated non-words by 44 college students. A computer analyzed error frequency and temporal parameters of pronunciation: reaction time (RT), duration, and segmentation frequency, as function of non-word characteristics. Results showed that: 1) the shortest and simplest syllables produced the highest reading speed and segmentation frequency; 2) the longest non-words produced the highest segmentation frequency, but the lowest reading speed; 3) digraphs increased error frequency, as well as duration and RT, but decreased segmentation frequency; 4) digraphs (two letters: one phoneme) increased RT only when they occurred in the initial syllables; 5) digraphs produced greater RT than did consonantal combinations (two letters: two phonemes), which in turn produced greater RT than did simple graphemes. Such findings increase the validity of the dual-process reading model, as well as the understanding of serial and parallel processes involved in perilexical processing.
关键词：Keywords: Reading aloud; non-word reading; segmentation frequency; reaction time; duration; Keywords: Leitura em voz alta; leitura de pseudopalavras; freqüência de segmentação; tempo de reação; duração
