摘要：El presente artículo comunica acerca de la configuración normativa y la elaboración doctrinaria y jurisprudencial del principio de capacidad económica en España. El autor persigue dar a conocer en Chile una institución jurídica que es reconocida en los ordenamientos europeos y que constituye la base esencial sobre la cual se construyen sus sistemas tributarios, a objeto de que sea incorporada en Chile a través de una elaboración eórica propia a partir de los materiales normativos nacionales. Por lo anterior, el autor entrega fundamentos para justificar dicha incorporación y suministra elementos para adaptar este principio en el ordenamiento jurídico chileno. Las cuestiones contenidas en esta comunicación son amplias y complejas, propiamente se insertan en la teoría de los principios materiales de la tributación, y es la razón por la cual el autor construye su discurso a través de varios pasos independientes en una serie de artículos.
其他摘要：The present paper communicates about the normative configuration and the doctrinal and jurisprudential elaboration of the principle of capacity to pay in Spain. The author seeks to make known in Chile a legal institution that is recognized in the European legal systems and which constitutes the essential basis of their tax systems, in order to be incorporated in Chile through an own theoretical elaboration on the basis of the national normative materials. By the previous thing, the author gives reasons to justify this incorporation and provides elements to adapt this principle in the Chilean legal order. The issues contained in this communication are vast and complex, they are inserted in the theory of the principles of tax justice, and is the reason for which the author builds his speech through several independent steps in a series of papers.
关键词：Capacidad Económica; Capacidad de Pago; Capacidad Contributiva; Principios de Justicia Tributaria; Igualdad Tributaria;Principles of Tax Justice; Ability to Pay Principle; Tax Equality; Constitutional Jurisprudence
