摘要：Este artículo aborda las condiciones de madurez como un canon preferente para determinar la capacidad extrapatrimonial respecto de los menores de edad, distinguiendo entre niños y adolescentes. Al efecto se ha diferenciado entre la capacidad patrimonial que se ejerce en Chile a través de la patria potestad y la capacidad extrapatrimonial que se ocupa del ejercicio progresivo de los derechos de la infancia y su ejercicio por los adolescentes y, en menor medida, por los niños. Para ello se recurre a la CDN y a las recientes Leyes sobre Matrimonio Civil y sobre Tribunales de Familia.
其他摘要：This article discusses the condition of maturity as a preferred canon to fix the ability extra-patrimonial regarding minors, distinguishing between children and adolescents. For this purpose it has differentiated between patrimonial capacity, exercised in Chile across parental authority (‘patria potestad´) and extra-patrimonial capacity, which deals with the progressive realization of children’s rights and their exercise by adolescents and in lesser extent by the proper children. This is done, by resorting to the CRC and the recent Law on Civil Marriage and Family Courts Act.
关键词：Capacidad; Ejercicio de derechos fundamentales de la infancia; Patria potestad;Capacity; Exercise of fundamental rights of children; Parental authority
