标题："Guarda-Livros" ou "Parceiros de Negócios"?. Uma Análise do Perfil Profissional Requerido pelo Mercado de Trabalho para Contadores na Região Metropolitana de Porto Alegre (RMPA)
摘要：Este estudo analisa o perfil do profissional contábil requerido pelo mercado de trabalho da Região Metropolitana de Porto Alegre (RMPA). Técnicas de Estatística Descritiva Bivariada e Multivariada são utilizadas na análise de 939 ofertas de emprego coletadas no período de janeiro a setembro de 2007 no jornal Zero Hora e no site de recolocação profissional Manager. A análise dos dados revela a procura por profissionais com um amplo conjunto de competências, mas aponta que a demanda por candidatos que possuem experiência profissional prévia e conhecimentos relacionados à "Contabilidade Societária, Legislação Societária e Tributária" é elevada, sendo este grupo de competências identificado como o mais valorizado pelos empregadores. Conclui-se que na região estudada predomina a ideia de contador como um profissional técnico, fazendo com que seja procurado para desempenhar funções mais próximas daquelas que caracterizam o "guarda-livros" e não o "parceiro de negócios", descrito na literatura.
其他摘要：This paper analyses the profile of accountants required by the job market in the Metropolitan Region of Porto Alegre (RMPA - Região Metropolitana de Porto Alegre). Bivariate and Multivariate Descriptive Statistics techniques are used to analyze 939 public job offers collected during the period from January to September 2007 in Zero Hora newspaper and on a professional re-placement site called Manager. Analysis of job offers shows a search for professionals with a broad set of competencies, but indicates that there is a high demand for candidates with prior professional experiences and knowledge involving "Financial Accountancy, Company Law and Tax Law", and this group of competencies is identified as the one most valued by the employers. It is concluded that the idea predominates in the region that accountants are technical professionals sought after to perform functions that are closer to the one characterized as "book-keeper", and not the "business partner" described in the literature.
关键词：Mercado de Trabalho; Contadores; Profissão Contábil;Job Market; Accountants; Accountancy as a Profession
