标题：Momento de Reconhecimento da Receita Proveniente da Venda de Créditos de Carbono: o Caso de uma Operadora de Aterro Sanitário no Estado do Espírito Santo
摘要：O reconhecimento da receita é uma questão complexa e isso se deve ao fato de que os fatores de produção adicionam valor às diversas etapas de execução do processo produtivo. Esta pesquisa visa investigar o momento de reconhecimento da receita proveniente da venda de créditos de carbono. Para a execução deste trabalho foi realizado um estudo de caso na Marca Ambiental, empresa gerenciadora de um aterro sanitário no Estado do Espírito Santo que desenvolve um projeto cujo propósito é gerar energia a partir dos gases do aterro que administra, reduzindo, com isso, as emissões de Gases de Efeito Estufa (GEE) e enquadrando-se no Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL). Para responder à questão proposta neste estudo, foi utilizada uma multiplicidade de fontes de evidências como: documentação, entrevistas e observação. O estudo compreende as fases de concepção, implantação e operacionalização do projeto. Concluiu-se que, à luz da Teoria da Contabilidade, é possível reconhecer a receita oriunda da venda de créditos de carbono, somente na fase de operacionalização, observadas as três situações determinantes do ponto de reconhecimento.
其他摘要：The recognition of revenue is a complex question because production factors add value to the various phases of the production process. This study investigates factors that bear on the proper moment to recognize the revenue from selling carbon credits, based on a case study of Marca Ambiental, a company that manages a landfill in the state of Espírito Santo and has a landfill gas power generation project involving carbon credits under the Clean Development Mechanism (CDM). To answer the proposed question, documents, interviews and observations were used as information sources. The study covers the phases of conception, implementation and operationalization of the project. The conclusion is that from the standpoint of accounting theory, it is only possible to recognize revenue from the sale of carbon credits in the operational phase, with three situations determining the recognition timing.
关键词：MDL; Crédito de Carbono; Contabilidade Ambiental;CDM; Credit Carbon; Environmental Accounting
