摘要：As empresas, provedoras de bens e serviços, grandes consumidoras de recursos naturais e tradicionais fontes poluidoras têm sido responsabilizadas por grande parte dos problemas ambientais do planeta. A sociedade tem cobrado uma nova postura empresarial em que o desenvolvimento econômico deve estar alinhado à responsabilidade ambiental. As políticas ambientais, que por uma questão legal, moral ou ética, são implantadas pelas empresas, devem ser geridas e seus resultados evidenciados aos stakeholders. O objetivo da pesquisa é analisar as informações ambientais evidenciadas por empresas petroquímicas brasileiras de capital aberto listadas na Bovespa. Para tanto, foram analisadas as Demonstrações Financeiras Padronizadas enviadas anualmente à CVM, no período de 2004 a 2006. Tratase de pesquisa exploratória, delineada pelas técnicas de pesquisa documental e bibliográfica. Os resultados demonstram que o leque de informações ambientais divulgadas é insuficiente para compreender como essas empresas identificam, mensuram e registram os fenômenos ambientais e quais as políticas de sustentabilidade ambiental praticadas pelas mesmas.
其他摘要：Suppliers of goods and services, large consumers of natural resources and traditional polluting agents have been held responsible for a significant part of the planet's environmental problems. The society has demanded a new business approach in which the economic development has to be in tune with the environmental responsibility. The environmental policies implemented by these companies due to a legal, moral or ethical reason, must be generated and reported to the stakeholders. This work is aimed to analyze the environmental information reported by public Brazilian petrochemical companies listed in the São Paulo Stock Exchange (Bovespa). For that purpose we analyzed the Standardized Financial Reports annually sent to the Brazilian Securities Commission (CVM) between 2004 and 2006. This is an exploratory research outlined by documental and bibliographical research techniques. The results showed that the disclosed environmental information is insufficient to understand how these companies identify, measure and record the environmental phenomena and which environmental sustainability policies are carried out.
