摘要：As Normas Internacionais de Contabilidade, emitidas pelo Comitê Internacional de Contabilidade (IASB), constituem, hoje, uma fonte de referência para as práticas contábeis mundiais. Pelo fato de representarem um conjunto de normas constantemente atualizadas com as atuais exigências do mercado mundial, as Normas Internacionais (IFRS) têm sido aceitas, gradativamente, em diversos países, como suas próprias práticas contábeis ou com algumas adaptações. O que se verifica, seguindo a tendência mundial, é que as normas contábeis brasileiras vêm sendo revisadas no sentido de obter uma convergência com os pronunciamentos emitidos pelo IASB. Este estudo fez, inicialmente, um levantamento das empresas brasileiras de capital aberto que elaboram suas demonstrações em IFRS. A amostra consultada compreendeu um universo de 517 empresas listadas na BOVESPA. O total de respondentes foi de 26,49% das empresas pesquisadas, sendo que somente duas dessas empresas apresentaram suas demonstrações financeiras em IFRS nos anos de 2004 e 2005. Num segundo momento, foram analisadas as principais diferenças entre as demonstrações contábeis elaboradas pela legislação brasileira e pelas Normas Internacionais de Contabilidade, evidenciando as principais divergências tanto de júri (formal), quanto de facto (informal). O estudo concluiu, para o ano e empresas pesquisadas, que os principais pontos de divergência na implementação das IFRS no Brasil são: 1) imposto de renda diferido; 2) os efeitos de variações cambiais; 3) reclassificações de contas no Balanço e DRE.
其他摘要：The International Accounting Standards, issued by the International Accounting Standards Board (IASB), represent today a source of reference for the world-wide accounting practices. Through the fact of representing a set of norms constantly brought up to date with the requirements of the world market, the International Financial Report Standards (IFRS) have been, gradually, accepted in various countries as their own accounting practices or with some adaptations. It is seen that, following the global trend, the Brazilian accounting norms have been revised in a way to achieve a convergence with the procedures issued by the IASB. This study has, initially, made a survey of the Brazilian "open capital" companies that elaborate their demonstrations in IFRS. The consulted sample comprised a total of 517 companies listed at the BOVESPA (SÃO PAULO STOCK EXCHANGE). The total of respondents was 26.49% of the researched companies and only two of these companies have presented their financial demonstrations in IFRS for the years 2004 and 2005. In a later moment the main differences between the accounting demonstrations elaborated by the Brazilian legislation and the International Accounting Standards were analyzed, showing the main divergences; de jure (formal) as well as de facto (informal). The study concluded that, for the researched year and companies, the main points of divergence in the implementation of the IFRS in Brazil are: 1) deferred income tax; 2) the effects of exchange rate variations; 3) reclassifications of accounts in balance sheet and DRE.
关键词：Normas Internacionais de Contabilidade; International Accounting Standards Board; BRGAAP;International Financial Report Standards; International Accounting Standards Board; BRGAAP
