摘要：O trabalho objetiva analisar a relação entre a estrutura de capital e o lucro operacional nas diversas gerações de empresas familiares brasileiras. Para tanto, realizou-se uma pesquisa descritiva relacional, do tipo levantamento, de natureza quantitativa e com corte seccional. A população compreende as 500 maiores empresas classificadas pela revista Exame de 2005. A amostra não probabilística e intencional teve como critério principal a empresa possuir controle acionário brasileiro, sendo que das 500 maiores 253 possuem possuíam essa característica. Após ajustes na amostra, para 175 empresas foi solicitado por e-mail informar se são familiares e a geração que as administra; 86 responderam negativamente e 59 confirmaram a característica de empresa familiar. Das 39 empresas foi possível analisar o Balanço Patrimonial, a Demonstração de Resultado do Exercício e as Notas Explicativas de 2004. Na análise estatística dos dados coletados, as variáveis analisadas foram capital de terceiros e próprio (variável independente) e lucro operacional (variável dependente). Os resultados indicaram uma correlação fraca entre as variáveis analisadas na primeira geração. Já na segunda geração constatou-se uma correlação moderada a forte entre as variáveis. Na terceira geração ou mais, observou-se correlação forte no capital de terceiros e fraco no capital próprio. Conclui-se que há diferenças na estrutura de capital e no lucro gerado tendo como perspectiva as gerações que administram as empresas pesquisadas.
其他摘要：objective of this work is to analyze the relationship between the capital structure and operational profit over various generations of Brazilian family companies. This research is descriptive relational of a survey type using quantitative analysis with a cross-section. The research population comprised the 500 largest Brazilian companies as classified by Exame magazine in 2005. The main criterion for the non-probabilistic-intentional sample was that the company has Brazilian shareholder control, as was the case with 253 of the 500 largest companies. After adjustments to the sample, 175 of those companies were electronically mailed requesting information on whether they were family companies, and if so which generation currently administered them, with 86 responding negatively and 59 confirming they were family companies. It was possible to analyze the Balance Sheet, Statement of Income and Notes to the Financial Statements for 2004 of 39 of those companies. In the statistical analysis of the data collected, the variables analyzed were capital invested from outside sources and from the owners (independent variable) and operational profit (dependent variable). The results showed a weak correlation between the variables analyzed in the first generation. In the second generation there was a moderate to strong correlation between the variables. From the third generation onwards, a strong correlation was observed in the capital from outside sources and a weak correlation in the owner capital. It was concluded that there are differences in the capital structure and in the profit generated from the perspective of the generations that administer the companies researched.
关键词：Demonstrações Contábeis; Estrutura de Capital; Lucro Operacional; Gerações; Empresas Familiares;Financial Statements; Capital Structure; Operational Profit; Generations; Family Companies
