摘要：O objetivo da pesquisa é investigar e avaliar se, na média, a finalidade da avaliação causa viés nas projeçõesde desempenho econômico-financeiro feitas pelas empresas brasileiras, em laudos de avaliação e, se são aderentes ao longo do tempo.Foi estabelecido um conjunto de 10 variáveis que evidenciam o desempenho econômico financeiro. A partir disso, foram levantadas as projeções dessas variáveis nos laudos de avalia- ção de empresas com o objetivo de Oferta Pública de Aquisição de Ações (OPAs) no período de 2002 a 2008, e comparadas às realizadas ao longo de até dois períodos após o processo de avaliação. Foram realizados testes de médias, em amostras emparelhadas, com aplicação do teste paramétrico t_Student ou o teste não paramétrico de Wilcoxon. Os resultados demonstram que a finalidade da avaliação voluntária mostrou viés do desempenho econômico-financeiro superavaliado, enquanto os laudos de avaliação com a finalidade de cancelamento de registro não mostram subavaliação do desempenho.
其他摘要：The objective of the survey is to investigate and evaluate whether the projections of economic-financial performance done by Brazilian companies in assessment reports, are, on average, cohesive throughout time. A collection of 10 variables was established, which makes the economic financial performance. From this, the projections of these variables were collected from the company evaluation reports with the objective of a Public Offer of Acquisition of Shares (POAS) in the period between 2002 and 2008, then compared to those realized. For the realization tests of measures, in paired samples were performed with the application of the t-Student parametric test or the non-parametric Wilcoxon. The results show that the finally, the aim of the voluntary assessment showed a bias of economic financial over evaluated performance, while the evaluation reports, with the aim of canceling the registers, did not show an under evaluation of the performance.
关键词：Avaliação de Empresas; Viés da Avaliação; Desempenho Econômico Financeiro; Finalidade da Avaliação; Oferta Pública de Aquisição de Ações;Valuation of Companies; Bias in the Valuation; Economic-Financial Performance; Finality of the Valuation; Public offer of Acquisition of Shares
