标题：Del capricho de Dios a la voluntad de los gobernantes (El pensamiento religiosopolítico de Erasmo de Rotterdam, Martín Lutero y Juan Luis Vives sobre las guerras y la paz)
摘要：Tanto la Historiografía como la Politología, la Literatura, el Arte y la Filosofía Política, dan cuenta de la preocupación que, desde la antigüedad misma, se le ha prestado al omnipresente fenómeno de la guerra, valorada como castigo, bendición, necesidad, mérito o acto de justicia/injusticia; tarea de la que se han ocupado clérigos, poetas, filósofos, artistas, adivinos e historiadores, siempre prestos a alabar, aconsejar, consolar, animar, recomendar, proponer, sugerir... a los detentadores del poder y ejecutores de las inevitables acciones bélicas. No ha sucedido lo mismo con la reflexión sobre la situación opuesta a la de guerra: hasta finales del siglo XV la reflexión intelectual en Occidente no se ocupó de la paz ni de su promoción. La indagación que sobre esta última situación se ha realizado para este artículo, pretende explorar ese tema en tres de los pensadores tenidos por más importantes en el tránsito a la Modernidad en Europa Occidental: Erasmo de Rótterdam, Martín Lutero y Juan Luis Vives, protagonistas, además, de los debates que se dieron, tanto en el campo de batalla como en las universidades (estrechamente ligadas a las Iglesias) y los lugares donde se tomaban las decisiones, en torno a la fractura del pensamiento político-religioso dominante en virtud del proceso de la Reforma.
其他摘要：Historiography, Political Science studies, Literature, Art and Political Philosophy acknowledge the concern that, from antiquity itself, has been given to the omnipresent phenomenon of war, that has been valued as a punishment, blessing, necessity, merit or act of justice/ injustice. These tasks has always been in the hands of clergymen, poets, philosophers, artists, fortune tellers and historians, always quick to praise, to advise, to console, to encourage, to recommend, to propose, to suggest... to those in power and who are executors of the inevitable combat operations. The same has not happened with the though on the opposite of war: until the end of the 15th century, intellectual thought in the Western Culture, did not bother with Peace or its promotion. The research undertaken for this article on this issue, tries to explore that theme in three of the more important thinkers in the transition to Modernity in Western Europe: Erasmus of Rotterdam, Martin Luther and Juan Luis Vives, who were also protagonists in the debates that took place, both on the battlefield as in the universities (with close ties to the Church) and the places where the decisions were made. These debates were centered on the break of the dominant political-religious thought through the process of the Reformation.
