标题：Estrategias y déficit de capitales en situaciones de vulnerabilidad. Un estudio de las trayectorias de hogares en el Área Metropolitana de Mendoza, Argentina
摘要：El presente artículo centrado en las prácticas de generación de ingresos de dos grupos de hogares urbanos de Mendoza, Argentina, pretende ser un aporte a los estudios sobre procesos de reproducción social en contextos de crisis y carencias. A través de la exploración de sus experiencias de vida, a lo largo de sus trayectorias, se busca recuperar y comprender desde una perspectiva histórica y relacional, los modos con que intentaron resolver su subsistencia a partir de la crisis argentina del 2001. Se considera que en situaciones de vulnerabilidad, las estrategias de los agentes sociales se transforman en un mecanismo de reproducción de la pobreza, son respuestas coyunturales, aisladas, que pierden su capacidad transformadora. En consecuencia, no logran modificar las condiciones sociales estructurales que determinan dicha situación.
其他摘要：This article focused on income generation practices of two groups of urban households in Mendoza, Argentina, tries to be a contribution to studies of social reproduction processes in contexts of crisis and shortages.Through exploring their life experiences along their trajectories, it seeks to recover and understand from a historical and relational perspective the ways they tried to solve their subsistence since Argentinean crisis in 2001. It is considered that in vulnerable situations the strategies of social agents are transformed into a mechanism of poverty reproduction; they are momentary, isolated, responses that lose their capacity to transformation. Consequently, these strategies fail to modify the social structural conditions that determine that situation.
