摘要：Objetivo: Determinar la prevalencia de caries dental en las etnias venezolanas: criollos, indígenas y afrodescendientes. Metodología: Estudio epidemiológico, transversal, aleatorio y estratificado. La muestra estuvo constituida por 54.712 individuos. Se utilizaron los índices CPO y ceo de acuerdo a los criterios establecidos en el Oral Health Survey (OPS-OMS). Resultados: El índice CPO nacional fue de 6,89. Los indígenas presentaron el menor promedio de dientes afectados (CPO=5,41). Para el índice ceo, se reportó un promedio nacional de 1,28 (5-12 años). Se observaron diferencias significativas entre las etnias (p<0,0027). El género femenino, resultó el más afectado por la caries, siendo proporcionalmente mayor en las criollas y afrodescendientes. Un 44,7% de la población entre 5 y 12 años se encontraba libre de caries; 25,02% tenía entre 1 y 2 dientes afectados por la enfermedad, incrementándose este porcentaje a partir de los 13 años, y observándose que después de los 45 años, más del 90% de los individuos presentó 5 o más dientes afectados. Conclusiones: Se redujo considerablemente la prevalencia de caries dental, en comparación con estudios nacionales previos, alcanzándose la meta establecida por la OMS-OPS para el año 2015 respecto a los índices en las edades de 12,18 y 35-44 años.
其他摘要：Objective: To determine the prevalence of dental caries in the Venezuelan ethnic groups: creoles, afro-descendants and indigenous (Amer-indian). Methodology: A transversal, random and stratified epidemiological study was made. The sample consisted of 54,712 individuals. DMF and dmf indexes were used to evaluate dental caries according to criteria established in the PAHO-WHO clinical Oral Health Survey. Results: The national DMF index was 6.89. The indigenous ethnic group had the lowest average of teeth affected by caries (DMF=5.41). A dmf index of 1.28 was reported for the national average (5-12 years). The Chi-square test was applied and statistically significant differences were found among the ethnic groups (5% significance level). The feminine gender was most affected by caries, proportionately greater among creoles and afro-descendents. 44.7% of the population between 5 and 12 years was free of caries; 25.02% had between 1 and 2 affected teeth; this percentage increased from 13 years of age onward; after 45 years of age, over 90% had 5 or more affected teeth. Conclusions: The prevalence of dental caries was considerably reduced in comparison with previous national studies, achieving the goal established by PAHO-WHO for the year 2015 regarding DMF indexes for the ages of 12, 18 and 35-44 years.
关键词：Caries dental; etnias venezolanasDental caries; Venezuelan ethnic groups
