标题：Flujo salival, pH y capacidad amortiguadora en niños y adolescentes cardiópatas: factor de riesgo para caries dental y enfermedad periodontal. Estudio preliminar
摘要：En el tratamiento farmacológico de las cardiopatías congénitas se destaca el uso de diuréticos, antihipertensivos y digitálicos, los cuales producen disminución de los fluidos corporales. Objetivo: Determinar las variaciones en la tasa de flujosalival (TFS), pH y capacidad amortiguadora (CA), inducida por fármacos en niños y adolescentes con cardiopatías congénitas como factor de riesgo para la caries dental y enfermedad periodontal. Pacientes ymétodos: La muestra estuvo constituida por 40 niños en edades comprendidas entre 5 y 15 años que asistieron al Hospital Universitario de Maracaibo y un plantel de educación; se conformaron cuatro grupos experimentales según los fármacos que recibieron, G1: diuréticos, antihipertensivos; G2: antihipertensivos, digitálicos; G3: diuréticos, digitálicos; G4: diuréticos, antihipertensivos, digitálicos, y un grupo de control. Se midió la tasa de flujo de saliva estimulada, el pH, la capacidad amortiguadora y los niveles de bicarbonato. Se evaluaron los índices de caries, gingival y de placa dentobacteriana. Resultados: Los gruposG1, G3yG4 evidenciaron diferencias significativas en la tasa de flujo salival en relación con el grupo de control. Conclusiones: Se concluye que los diuréticos parecieran tener mayor efecto sobre la TFS. No se evidenciaron variaciones inducidas por la disminución del TFS sobre el pH y la CA.
其他摘要：Introduction: In the pharmacological treatment of congenital cardiopathies, the use of diuretics, anti-hypertensives and digitalics, which produce a decrease in corporal fluids, stands out. Objective: To determine variations in the salivary flow rate (SFR), pHand buffer capacity (BC) induced by drugs in children and adolescents with congenital cardiopathies as a risk factor related to dental cavities and periodontal disease. Patients and methods: The sample consisted of 40 children from ages 5 to 15 years who attended the University Hospital of Maracaibo and an educational establishment; four experimental groups were formed according to the drugs they received: G1 took diuretics andanti-hypertensives; G2, anti-hypertensives and digitalics; G3, diuretics and digitalics; G4,diuretics, anti-hypertensives, digitalics, and a control group. The stimulated saliva flowrate, pH, buffer capacity and bicarbonate levels were measured. Indices of cavities, gingival and dental bacterial plaque were evaluated. Results: Groups G1, G3 and G4demonstrated significant differences in the rate of salivary flow related to the groupcontrol. Conclusions: It was concluded that diuretics appear to have the greatest impacton the salivary rate flow. No induced changes were evidenced on pH and BC by the SFR decrease.
关键词：Flujo salival; pH; capacidad amortiguadora; cardiopatías congénitas; factor de riego en caries dental; factor de riesgo en la enfermedad periodontal;Salivary flow; pH; buffer capacity; congenital cardiopathies; risk factor fordental cavities; risk factor for periodontal disease
