摘要：Introducción: El liquen plano (LP) es una enfermedad mucocutánea, inflamatoria,crónica, de etiología desconocida, mediada por células T y de mayor prevalencia en elsexo femenino. Objetivo: Describir el tratamiento periodontal del paciente con liquenplano mediante la presentación de un caso clínico. Presentación del caso: Se trata deuna paciente de sexo femenino, de 46 años de edad, referida por su odontólogo a la consultade periodoncia por presentar ardor, dolor y sangrado gingival, síntomas que nomejoraban pese a la instauración de terapia periodontal. En el examen clínico se observaron estrías blancas, entrecruzadas ligeramente elevadas en ambas mucosas yugales, y zonas atróficas erosivas en encía adherida, compatibles con LP bucal. El diagnóstico clínicofue corroborado con el estudio histopatológico. La paciente recibió tratamiento conterapia esteroidea tópica durante tres meses y tratamiento periodontal para el control de periodontitis crónica e irritantes locales. Después de dos años de seguimiento a partirdel diágnostico, las lesiones de LP bucal permanecen con mínima sintomatología y sóloha recibido terapia periodontal. Conclusiones: El tratamiento periodontal y el control de los irritantes locales en pacientes con LP bucal y afectación gingival son de vital importanciapara el control de la sintomatología producida por la enfermedad.
其他摘要：Introduction: Lichen planus (LP) is a mucocutaneous, inflammatory, chronic diseaseof unknown etiology, mediated by T cells, with greater prevalence in females. Objetives: To describe the periodontal treatment of a patient with lichen planus by presentinga clinical case. Case report: The patient is a 46-year-old female referred by herdentist for periodontal treatment because of gingival bleeding, burning and pain thatdid not improve despite periodontal therapy. Clinical examination revealed slightlyraised interlaced white striae on both jugal mucous membranes, with erosive atrophicareas on the attached gum, compatible with oral LP. The clinical diagnosis was confirmedby the histopathological study. The patient received topical steroid treatment forthree months and periodontal treatment to control chronic periodontitis and local irritants. A two-year follow-up after the diagnosis has shown that the oral LP lesions persist,but with minimum symptomatology; the patient has received only periodontaltherapy. Conclusions: Periodontal treatment and the control of local irritants in patientswith oral LP and affected gums are vitally important for controlling the symptomatology produced by the disease.
