摘要：Objetivo: Determinar la prevalencia de la recesión gingival visible en adolescentes Wayúu. Metodología: Estudio descriptivo, transeccional, no experimental. Muestreo probabilístico. Muestra de 222 individuos, entre 13 y 18 años de edad, ambos géneros. Criterios de inclusión: Identificación étnica wayúu, sin historia de tratamiento: periodontal, ortodóntico y operatoria en el cuello dental. Aplicación del índice para recesión gingival de Roger Smith. Resultados: prevalencia de 86.9% de recesión gingival visible en la muestra estudiada. Del total de casos positivos (193), la proporción fue de 87% del total de mujeres y del 85% del total de masculinos, revelando que el comportamiento de la recesión es similar en ambos sexos. La hemiarcada inferior derecha presentó 86.5% de recesión. El criterio 5 del componente horizontal del índice (> 75% de la distancia hasta 100%) tuvo prevalencia de 78.8% y el criterio 2 de la extensión vertical (exposición radicular: 2-8 mm) de 86.5%. Conclusiones: Alta prevalencia de recesión gingival visible en los adolescentes wayúu. Mayor prevalencia presente en la hemiarcada inferior derecha e intensidad moderada. La muestra estudiada mostró insuficientes medidas preventivas periodontales. Es posible que en parte se deba a que la naturaleza e intensidad de la recesión gingival visible represente una enfermedad ayüüle para ellos.
其他摘要：Objective: To determine the visible gingival recession in Wayúu teens. Methodology: It is a descriptive, transactional and non experimental study. The sample was aprobabilistic one. It was comprised by 222 subjects, between 13 and 18 years old, of bothsexes. The inclusion criteria were: wayúu ethnical identification, lack of history of periodontal, orthodontic and operatory treatment in the clinical or anatomical dental neck.The visible gingival recession index of Smith, R. was used. Results: 86.9% of prevalence of visible gingival recession in the sample studied. Out of the total positive cases (193) females represented 87% and 85% were male cases, meaning that visible gingival recession is similar in both (male and female) cases. The lower right hemiarch showed a prevalence of 86.5% of recession. The criterion 5 of the wide component of index (>75% of the distance up to 100%) had a prevalence of 78.8% and the criterion 2 of the deep extension (radicular exposure: 2-8 mm) was 86.5%. Conclusions: There was a high prevalence of visible gingival recession in wayúu teenagers. The greater prevalence was presented in the lower right hemiarch according to the moderated intensity index. The ethnical group studied sho wed lack of preventive periodontal measures. It is possible to think that the visible gingival recession could be an ayüü le disease for them.
