摘要：Objetivo: Caracterizar las consultas de urgencias traumáticas y no traumáticas del Centro Integral de Atención al Niño y al Adolescente (ClAN) de la Facultad de Odontología de la Universidad del Zulia desde el 2001 hasta el 2005. Materiales y Métodos: Se analizaron 1006 historias clínicas: edad, sexo, diagnóstico, etiología, ubicación anatómica de la lesión, tipo de dentición, radiografías y se clasificaron en traumáticas y no traumáticas. Resultados: El 6,04% correspondió a urgencia bucomaxilofacial, la edad promedio de los niños fué 7.59 ± 3.68 años, predominando el sexo masculino (53.68%). El 12.62% fueron casos traumáticos y el 87.38% no traumáticos. La edad que prevaleció (traumáticos y no traumáticos) fué de 6 a 10 años (37.01%Y38.33% respectivamente). En las traumáticas, las lesiones de tejidos duros dentarios y de la pulpa fué la más frecuente (62.20%), Ylas caídas fueron las más observadas (70.08%). Los dientes primarios y los permanentes fueron afectados de manera similar, afectándose mayormente los incisivos superiores. En los casos no traumáticos, la pulpitis (40.28%) fueron las más vistas. Conclusiones: Se observó un incremento anual de las urgencias odontológicas, predominando las no traumáticas.
其他摘要：Objective: To characterize traumatic and non-traumatic urgencies assistances at the Integral Child's Assistance Centre (Centro Integral de Atención al Niño - ClAN) of the Faculty of Dentistry, University of Zulia beginning in 2001 all the way through 2005. Materials and Methods: 1006 clinical chart histories were analyzed: age, sex, diagnosis, origin, anatomicallocation of the injury, type of dentition, X-rays images; and they were classified into traumatic and non-traumatic. Results: 6.04%corresponded to buccalmaxillo- facial urgencies, the average children's age was 7.59 - 3.68 years old, mostly male (53.68%).12.62% were traumatic cases and 87.38% were non-traumatic. The prevailing age (traumatic and non-traumatic) was from 5 to 10 years old (37.01%Y38.33% correspondingly). During traumatic urgencies, injuries on the hard dental tissue and the pulp were the most frequent ones (62.20%), and teeth falls were the commonest (70.08%). Baby and permanent teeth were similarly affected, mostly the upper incisors. In non-traumatic cases, inflamed pulps (40.28%) were the most observed. Conclusions: An annual increase of dental urgencies was discovered, especially non-traumatic ones.
关键词：Urgencias odontológicas; odontopediatría; consultas traumáticas y notraumáticas;Dental urgencies; paedodontist; traumatic and non-traumatic assistances
