摘要：Objetivo: Relacionar las manifestaciones bucales asociadas al VIH-SIDA y las categorías clínicas inmunológicas de los pacientes que acuden al Servicio de Odontopediatría del Hospital Universitario de Maracaibo-Estado Zulia. Materiales y Métodos: Se estudiaron 32 pacientes en edades comprendidas entre 6 meses y 18 años, positivos para la prueba de ELISA y Wester Blot. Se identificaron las manifestaciones bucales a través del examen clínico y se clasificaron de acuerdo con el grupo colaborador de las manifestaciones bucales para la infección por VIH pediátrico y se establecieron las categorías clínicas inmunológicas según el CDC de Atlanta en 1994. Resultados: El 68,75% presentó manifestaciones bucales asociadas al VIH-SIDA, la mayoría (71,42%) se encontraban en el grupo de las más comunes (candidiasis, herpes, parotiditis y ulceras aftosas), siendo la más frecuente la candidiasis (47,61%) asociada a la categoría clínico inmunológica C de síntomas graves o SIDA y del grupo de las menos frecuentes en niños, sólo se presentó un linfoma de Burkitt correspondiente a la misma categoría. Conclusiones: Los niños presentaron alto porcentaje de manifestaciones bucales las cuales estuvieron relacionadas con la categoría clínica inmunológica y depresión del sistema inmunitario.
其他摘要：Objective: To relate oral manifestations associated with pediatric AIDSHIV and the clinical immunologic category of the patients who attends the Pediatric dentistry service at the University Hospital in Maracaibo- Zulia State. Materials and Methods: 32 patients with ages ranging from 6 months to 18 years old, who were positive to ELISA and Wester Blot tests were studied. The oral manifestations were identified by clinical examination for infection, and they were classified according to the colaborative group for VIH pediatric infection and the clinical immunological group, and clinical immunological categories were established according to the CDC of Atlanta 1994. Results: 68,75% of the patients presented oral manifestations associated with AIDS-HIV, most of them 71,42% corresponded to the more common group (candidiasis, herpes simplex, parotitis and recurrent aphthous stomatitis), and the most frequent is represented by the candidiasis 47,61% and associated with clinical immunologic category C with severe symptoms or AIDS; and of the more frequent group in children, there was only one case of Burkitt lymphoma corresponding to category C. Conclusions: Children exhibited a high percentage of oral manifestations which were related to the clinical immunological category and immunosystem depression.
