摘要：El quiste de retención mucoso es una cavidad revestida por epitelio ductal glandular. En algunos casos, se origina, por obstrucción del conducto, en otros, representan quistes del desarrollo. Usualmente afecta adultos en cualquier glándula, siendo más común, en la parótida y submandibular, en menor proporción en las glándulas salivales menores del piso de la boca, mucosa de carrillo y labios. Los sialolitos son calcificaciones de etiología des conocida en las glándulas salivales o sus conductos. No tienen predilección por edad o sexo. Su localización principal es a nivel de la glándula submandibular, seguido por la parotida y por las glándulas menores. Pueden ser responsables de la formación del quiste ductal mucoso y/o de sialadenitis. La finalidad de esta presentación es la de reportar, previo con sentimiento, un paciente masculino, de 53 años, con una lesión nodular bien delimitada, firme, en la mucosa del labio superior. Se eliminó la lesión en un solo tiempo y se realizó su estudio histopatológico llegándose al diagnóstico definitivo de quiste ductal mucoso por calculo salival. Estas dos patologías son poco comunes a nivel del labio superior, por lo que se revisan los aspectos principales de su asociación
其他摘要：The mucous retention cyst is a cystic cavity lined by glandular ductal epithelium. In some cases it comes from ductal obstruction, in other they are development cyst. They usually affect adults in any salivary gland, but it is more common in parotid and submandibular glands and less frequent in minor salivary glands at the floor of the mouth, buccal mucosa and lips. The sialoliths are calcified structures that develop within the salivary ducts system or into the gland, they are of unknown etiology. They do not have age or gender predilection. Its main location is submandibular gland, parotid and minor salivary glands. They can be responsible of a mucous duct cyst orsialadenitis. The purpose of this article is to report a patient 53 years old with a well circumscribed nodular, firm, mass in his upper lip. A conservative surgical excision was performed and the final diagnosis of mucous duct cyst by sialolithiasis was given. Both pathologies are rare on the upper lip and is the first time that a case like this is diagnosed and treated in our institution
