摘要：Objetivo: Promover la participación de los padres en los cuidados de salud bucal de niños y adolescentes con síndrome de Down del Instituto de Educación Especial El Zulia del municipio Maracaibo (estado Zulia), Venezuela. Pacientes y métodos: Se seleccionaron 35 padres y a sus niños con síndrome de Down. Se determinaron las condiciones de salud bucal de los niños mediante la evaluación del estado de la dentición, necesidades de tratamientos, índice de placa e índice gingival. Se efectuaron talleres para impulsar la participación de padres y docentes en la implementación de acciones conducentes a mejorar la salud bucal de los niños. Resultados: El 62,6% de los niños y adolescentes tenían caries dental. El índice CPOD fue de 5,5 y el de CEOD fue de 3,6. El porcentaje más elevado de placa grado 1 (22,8) se reportó en el grupo de 11 a 14 años. El índice gingival fue de 3,72. Los padres participaron en reflexiones y análisis sobre la salud bucal, identificando, caracterizando y definiendo estrategias y operaciones para enfrentar los inadecuados cuidados de salud bucal de estos niños. Conclusión: Los padres de los niños de este estudio participaron activamente en la búsqueda de propuestas efectivas para mejorar la salud bucal de los niños y adolescentes con síndrome de Down
其他摘要：Objective: To promote the participation of parents in the oral healthcare of children and adolescents with Down syndrome at the Zulia Special Education Institute, in the Municipality of Maracaibo, (Zulia, Venezuela). Patients and Methods: 35 parents and their children with Down syndrome were selected. The oral health of the children was determined evaluating the status of the dentition, need for treatments, dental plaque and gingival indexes. Workshops were carried out to promote the participation of parents and teachers in implementing steps to improve the oral health of the children. Results: The DMFT index was 5.5 and the dmft index was 3.6. The highest percentage of dental plaque grade 1 (22.8%) was reported in the age group 11 to 14 years. The gingival index was 3.72. Parents and teachers participated in reflections and analysis about oral health, identifying, characterizing and defining strategies and operations to improve the inadequate care of their children's oral health. Conclusion: Parents participated actively in the search for effective proposals to improve the oral health of the children and adolescents with Down syndrome in this study
关键词：Padres; cuidados; salud bucal; síndrome de Down;Parents; oral healthcare; Down syndrome
