摘要：Objetivo: Establecer la frecuencia de los marcadores serológicos del virus de hepatitis B (VHB) en niños sanos atendidos en el Centro Integral de Atencion al Niño y el Adolescente (CIAN) de la Facultad de Odontología de la Universidad del Zulia (Maracaibo, Venezuela). Sujetos y Métodos: Se estudiaron 50 niños atendidos en el CIAN. Se investigaron antecedentes personales y familiares de hepatitis y esquema de vacunación contra el VHB. Se tomó muestra de sangre venosa para investigar HBsAg, anti-HBc y anti-HBs. Resultados: En ninguno se recogió el antecedente personal de hepatitis, en 26 (52%) se administró la vacuna y de éstos el esquema fue incompleto en el 34,6%. 9 (18%) niños reportaron el antecedente familiar de hepatitis y solo 3 (33,3%) de ellos no recibieron la vacuna. Ningún caso resultó positivo para el anti-HBc y HBsAg. Conclusiones: Los resultados no evidencian infección para VHB, a pesar de que cerca del 50% (24 niños) no habían sido inmunizados y 18% presentaron antecedentes familiares de hepatitis. Se recomienda realizar estudio serológico para VHB antes de iniciar procedimientos odontológicos, principalmente en aquellos que no han sido vacunados o que re- fieran antecedentes personales y/o familiares de Hepatitis. Se sugiere también efectuar seguimiento a través del anti-HBs en los niños después de recibir la inmunización, a fin de conocer la respuesta serológica.
其他摘要：Objective: To establish the frequency of serologic markers for the hepatitis B virus (HBV) in healthy children treated at the Integral Treatment Center for Children and Adolescents (CIAN), School of Dentistry at the University of Zulia (Maracaibo, Venezuela). Subjects and methods: Fifty children were studied at the Integral Treatment Center for Children and Adolescents. The history of personal and family hepatitis and the vaccination schedule against HBV were investigated. Venous blood samples were taken to investigate HBsAg, Anticore and Anti-HBs. Results: No personal history of hepatitis was found; in 26 (52%) the vaccine was administered and of these, the schedule was incomplete in 34.6%. Nine (18%) children reported a family antecedent of hepatitis and only 3 (33.3%) of them did not receive the vaccine. No case proved positive for the Anticore and HBsAg. Conclusions: The results do not show HBV infection, although 50% (24 children) had not been immunized and 18% had a family history of hepatitis. HBV serological study is recommended before beginning dental procedures, mainly for those that have not been vaccinated or who have personal and/or family history of hepatitis. It is also suggested that the Anti- HBsAg in children be monitored after they receive immunization in order to determine the serologic response.
