摘要：Introducción: El tumor Odontogénico Adenomatoide, es una neoplasia benigna, asintomática, de crecimiento lento. Se caracteriza por ser mas frecuente en el sexo femenino, en la segunda década de la vida. Tiene marcada predilección por el maxilar. Se observa radiograficamente como una imagen radiolúcida unilocular, con variable cantidad de áreas radiopacas, correspondientes a calcificaciones. Objetivo: El propósito de este trabajo es reportar un caso de Tumor Odontogénico Adenomatoide, el cual presentó características clínicas inusuales. Reporte del caso: Se trata de paciente masculino de 16 años de edad quien acude a esta institución por presentar asimetría facial inferior derecha, asintomática, con un año aproximado de evolución. Se observó expansión marcada de la cortical vestibular mandibular. Radiográficamente se evidenció una imagen radiolúcida unilocular, causando desplazamiento dental y rizoclasia. A través de la biopsia incisional se diagnostica: Tumor Odontogénico Adenomatoide. Conclusiones:Apesar de que el tumor odontogénico adenomatoide es considerado un tumor inocuo, el caso presentado sugiere que puede llegar a comportarse como una neoplasia localmente agresiva, alcanzando un tamaño mayor de lo usual, que pudiese llevar al paciente a ser sometido a una cirugía mutiladora.
其他摘要：Introduction: The adenomatoid odontogenic tumor is a slow-growing, asymptomatic, benign lesion. It is more frequent in females in the second decade of life. It has a marked predilection for the maxilla. Radiographically, it is observed as a radiolucent image, with a variable quantity of radiopacity due to calcifications. Objective: The purpose of this paper is to report a case of adenomatoid odontogenic tumor with unusual features. Case Report: A 16-year-old male patient who goes to this institution due to marked facial asymmetry and marked vestibular cortical expansion in the right anterior mandibular area. X-rays showed a well-defined radiolucency causing teeth mobility and rizoclasia. Through an incisional biopsy, an AOT was diagnosed. Conclusions: Although the odontogenic adenomatoide tumor is considered a benign tumor, the case presented suggests that it could behave like a locally aggressive neoplasia, reaching a greater than usual size, which could lead the patient to undergo mutilating surgery.
