标题：Síndrome de Hutchinson Gilford Progeria. Tratamiento de ortopedia funcional de los maxilares a través de la rehabilitación neuro-oclusal. Reporte de un caso
摘要：Un escolar de 10 años, seis meses de edad del sexomasculino con diagnóstico de síndrome de Hutchinson¿Gilford Progeria, presentamesioclusión con mordida cruzada y profunda anterior,masticación viciosa unilateral y síndrome de insuficiencia respiratoria nasal. En el presente caso clínico se instauró la terapéutica de ortopedia funcional de los maxilares a través de la rehabilitación neuro-oclusal que consistió en desgaste selectivo y orientación masticatoria; posteriormente se instaló un aparato Simoes Network SN2 con arco de Eschler. En la reevaluación a los nueve meses de tratamiento se observó el descruzamiento del 12-11-21, que estimuló el proceso de erupción dentaria y cambios de forma delmaxilar superior. En el presente caso, a pesar de que el patrón de crecimiento facial es desfavorable, la selección del caso y la terapéutica, aunadas a la colaboración del paciente, han sido los principales factores de los progresos experimentados por el paciente. Estos hechos corroboran la validez de la ortopedia funcional de los maxilares a través de la rehabilitación neuro-oclusal, en el tratamiento de las disgnacias en pacientes estructuralmente y sistémicamente desfavorables.
其他摘要：This report is on a 10.5-year-old schoolboy, diagnosed with the Hutchinson-Gilford Progeria Syndrome, with mesiocclusion with deep anterior cross bite, unilateral mastication and nasal respiratory insufficiency syndrome. In this case, Functional Orthopedic Maxillary Rehabilitation was undertaken, done by applying Neuro-Occlusal Rehabilitation consisting on selective grinding of teeth and masticatory orientation; later, a Simoes Network SN2 with an Eschler arch was fit. Reevaluating the case, nine months after treatment was begun, correction of the crossbite I teeth 12-11-21 was observed, stimulating the dental-eruption process and changes in the maxillary form. In this case, despite the unfavorable facial-growth pattern, the main contributing factors to the patient¿s progress have been the selection of the case and therapy, together with the patient's collaboration. These facts corroborate the validity of Functional Maxillary Orthopedics with Neuro-Occlusal Rehabilitation in the treatment of structurally and systematically unfavorable dysnagthia.
关键词：Síndrome Progeria; ortopedia funcional de los maxilares; Simoes Network; Progeria syndrome; Functional Orthopedic Maxillary; Simoes Network
