摘要：Propósito: Evaluar incrustaciones de porcelana feldespática confeccionadas por el método CAD/CAM en molares jóvenes tratados endodónticamente, para prevenir complicaciones a nivel del aparato estomatognático por la pérdida de estos dientes. Metodología: Se describe la realización de quince (15) incrustaciones de porcelana feldespática IPS Empress®/CAD (Ivoclar) en molares mandibulares del lado derecho o izquierdo tratados endodónticamente, en pacientes del género femenino y masculino en edades comprendidas entre 11 y 18 años de edad. Las incrustaciones de porcelana feldespática fueron confeccionadas por el Médoto CAD/CAM Cerec® in lab (Sirona) y evaluadas clínicamente a los 6 y 12 meses, de acuerdo a los criterios establecidos por el Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos (USPHS). Resultados: La evaluación clínica y radiográfica evidenció que el total de las estructuras de porcelana feldespática IPS Empress®/CAD (Ivoclar) ofrecen en el lapso evaluado, adecuada forma anatómica, adaptación marginal y estabilidad en el color. Conclusión: El sistema CAD/CAM Cerec ® in lab (Sirona) hace posible la confección de incrustaciones de porcelana feldespática IPS Empress®/CAD (Ivoclar), con vida útil durante el lapso evaluado.
其他摘要：Purpose: To evaluate the effect of feldspatic porcelain inlays, manufactured by the CAD/CAM method, on young molars treated endodontically in order to prevent complications in the stomatognatic system due to loss of these teeth. Methodology: Description of the making of 15 inlays of IPS Empress®/CAD (Ivoclar) feldspatic porcelain on left or right endodontically treated mandibular molars, on male or female patients between the ages of 11-18 years old. The feldspatic porcelain inlays were manufactured by the CAD/CAM Cerec® method in lab (Sirona) and clinically evaluated at a 6- and then 12-month period, as established by the USPHS (United States Public Health Services). Results: Clinical and radiographic evaluations demonstrated that, in the evaluated time, all the feldspatic IPS Empress®/CAD (Ivoclar) porcelain structures display an adequate anatomical shape and maintain their marginal adaptation and color stability. Conclusion: The CAD/CAM Cerec® system makes it possible to manufacture IPS Empress ®/CAD (Ivoclar) feldspatic porcelain inlays with a useful life for the duration of the evaluated time.
