摘要：La primera parte de este artículo presenta las herramientas matemáticas y estadísticas requeridas en el diseño e implementación de redes ópticas para comunicaciones de alta capacidad. El concepto de BER (tasa de error de bits) es incorporado primeramente como parámetro clave para calificar la calidad en las comunicaciones digitales. Con base en un modelo de distribución gausiana del ruido, el parámetro BER es entonces computado cuando la recepción acontece en ambiente ruidoso. Se computa entonces un umbral óptimo para polarizar el detector y es definida una nueva función Q relacionada con el BER. La segunda parte del presente artículo utilizará esta función Q para diseñar sistemas de comunicación óptica de alta capacidad y largo alcance
其他摘要：The first part of this article provides the mathematical and statistical tools required to design and implement high capacity telecommunication optical networks. The concept of BER (Bit Error Rate) is introduced first as a key parameter to gauge quality in digital communications. Based on a Gaussian distribution model of noise, the BER parameter is then computed when reception is made in noisy environments. A threshold to optimally bias optical detectors is then computed and a new function Q is defined related to BER. The second part of the article will use this Q function to design long haul high capacity optical communication systems
关键词：Telecommunications; Optical Networks; Design; Bits Error Rate Telecomunicaciones; Redes Opticas; Diseño; Tasa de ErRor de Bits
