摘要：En este artículo el autor completa el diseño de sistemas ópticos de alta capacidad mediante el sistema de cálculo de penalizaciones debidas a imperfecciones de los dispositivos (ratio de extinción del transmisor, diafonías, dispersión modo polarización, etc) o debidas a las condiciones de trabajo del sistema que pueden inducir los efectos no lineales (scatering Brillouin, scatering Raman, mezcla de cuatro ondas). El efecto combinado de estas penalizaciones se resume en el argumento de una función Q que permite establecer la distancia y ganancia de los repetidores ópticos así como los límites de potencia inyectada en el sistema para no superar los umbrales de los efectos no lineales
其他摘要：In this article the Author completes a former one on the subject by means of computation of penalties that arise as a consequence of imperfections in components ( transmitter extinction ratio, optical crosstalk, polarization mode dispersion, etc) as well as penalties related to system´s operation that can induce non linear effects (Brillouin scattering, Raman scattering, four wave mixing). The combined effect of these penalties is then computed and used as the argument of a function Q that allows to establish optical gain and distance of optical amplifiers. The procedure also permits to compute the maximum injected power per channel so as not to induce the undesired non linear effects
