出版社：Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Camagüey
摘要：Se realizó un estudio descriptivo, transversal en 364 pacientes anunciados al salón de operaciones, de forma electiva, para ser intervenidos quirúrgicamente por las especialidades de cirugía general, neurocirugía y ortopedia. El estudio se llevó a cabo en el Hospital Provincial "Manuel Ascunce Domenech" de Camagüey desde julio a septiembre de 2002 con el objetivo de evaluar el nivel de información recibida por los pacientes antes de una intervención anestésica y quirúrgica. Se excluyeron los pacientes que por su estado clínico deteriorado no estaban en condiciones de tomar una decisión. Se encontró que el 22.25 y 21.70 % de los pacientes desconocían los riegos que podía tener la intervención quirúrgica y anestésica, respectivamente. El 82.41 % de los pacientes no recibió ninguna información sobre riesgos quirúrgicos, este porcentaje fue superior para los riesgos anestésicos (87.91 %). Sólo a un 34.35 % de los pacientes se les solicitó su consentimiento para la cirugía, cifra aún menor para el método anestésico empleado (7.97 %). Existió un bajo grado de conocimiento de los pacientes sobre la intervención médica realizada y escasa información proporcionada, más acentuada cuando se trató de riesgos anestésicos, predominaron los pacientes a los que no se les solicitó el consentimiento informado. Los datos se procesaron estadísticamente, se aceptó como significativo un valor de P¿ 0,05.
其他摘要：A descriptive, cross-sectional study was carried out in 364 patients electively selected for being surgically intervened by general surgery, neurosurgery and orthopedia specialities. The study was performed at "Manuel Ascunce Domenech" Provincial Hospital of Camagüey, from July to September 2002, with the aim of evaluating the level of information received by the patients before the anesthetic and surgical intervention. Those patients who had a deteriorated clinical state and were not competent for taking a decision, were excluded. It was found that the 22, 25 % and 21,70 % of patients did not know the risk that this surgical anesthetic intervention may bring about, respectively. The 82.41 % of patients did not receive any information about surgical risks, this percentage was asked their consent for surgery, figure even lower for the anesthetic method used (7.97 %). There was a low level of knowledge of patients about the medical intervention performed and few information given, more accentuated when the anesthetic risk were treated; patients who were not asked the informed consent prevailed. Data were statistically processed, it was accepted as significant a value of P< 0.05.
关键词：CONSENTIMIENTO CONSCIENTE; COOPERACIÓN DEL PACIENTE /psicología/ PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS OPERATIVOS.
