出版社：Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Camagüey
摘要：Se realizó un estudio retrospectivo transversal a todos los pacientes ingresados en los servicios de Neurocirugía y Traumatología del Hospital "Manuel Ascunce Domenech" de Camagüey en el año 1999 portadores de un trauma craneoencefálico con puntuación superior a 12 en la escala de Glasgow, para caracterizar a este grupo de enfermos se tomaron como variables la degradación del Glasgow, las anormalidades en la Tomografía Computarizada (TC) de cráneo, las intervenciones neuroquirúrgicas y la mortalidad. Sólo se excluyeron los pacientes cuya historias clínicas no pudieron ser localizadas o que murieron producto de lesiones traumáticas graves extraneurológicas. La muestra se integró de 252 pacientes que se sometieron a una encuesta a partir de las historias clínicas y fue tratada mediante distribuciones de frecuencia y test de hipótesis de proporción. Un total de 14 pacientes sufrieron degradación del puntaje del Glasgow, dentro de este grupo un 57.14 % de los mismos presentaron Glasgow inicial de 13 puntos. Fueron estudiados con Tomografía Computarizada de cráneo 79 pacientes, el 75.98 % de los mismos presentó un examen anormal. El 17.06 % de la muestra se sometió a procederes neuroquirúrgicos y el 3.57 % falleció. Resulta poco confiable pronosticar la evolución de los pacientes con trauma craneoencefálico leve solo sobre la base de la puntuación del Glasgow inicial. Deben establecerse clasificaciones multidimensionales de estos pacientes que incluyan los estudios imagenológicos.
其他摘要：A cross-sectional, retrospective study of all patients admitted to both the neurosurgery service and the injury service of the Manuel Ascunce Hospital, City of Camagüey, was conducted during the year 2004. Patients who had been diagnosed whit craniocerebral injury above 12 points the Glasgow scale were subjected to variables such as Glasgow's degradation sing, skull abnormalities as revealed through computarized tomography, neurosurgery, and death rate. Only those who died as a result of serious extraneurologic injuries were excluded. Sampling of 252 patients involved a poll regarding clinical records, distribution rate, and ratio hypothesis test. All of patients, 14 suffered from degradation of Glasgow's sing, and 57.14 % showed a Glasgow's sing of 13 points. And out of 79 patients scanned whit computerized tomography, 75.98 % showed abnormalities, 17.06 % underwent neurosurgery, and 3.57 % died. As it turned out, prognosis of patients whit craniocerebral injure based solely on Glasgow's initial sign is not reliable. Multidimensional classification of such patients is a must and should include imaging.
关键词：ESCALA DE COMA DE GLASGOW; TRAUMA CRÁNEOCEREBRAL/clasificación; ESTUDIOS RETROSPECTIVOS; ESTUDIOS TRANSVERSALES; PROCEDIMIENTOS NEUROQUIRÚRGICOS;GLASGOW COMA SCALE; CRANEOCEREBRAL TRAUMA/clasification; RETROSPECTIVE STUDIES; CROSS-SECTIONAL STUDIES; NEUROSURGICAL PROCEDURES
