出版社：Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Camagüey
摘要：Se presentan dos casos de pacientes con oclusión venosa retiniana asociada a la presencia de glaucoma de ángulo estrecho. Fueron evaluados mediante examen de agudeza visual, biomicroscopía, tonometría y oftalmoscopía indirecta con seguimiento durante un período de tres años. El examen funduscópico mostró en ambos casos excavación de la papila óptica, tortuosidad y oclusión venosa con hemorragias retinianas superficiales y profundas en polo posterior y edema retiniano, coincidió con la presencia de tensiones oculares elevadas alrededor de los 50 mm Hg. Fueron tratados con hipotensores oculares y cirugía antiglaucomatosa (trabeculectomía), posteriormente se logró la regresión del cuadro funduscópico en un período de tres a 14 semanas con recuperación visual y normalización de la presión intraocular. La presencia de glaucoma e hipertensión arterial sistémica fueron los principales factores predisponentes para la oclusión venosa en nuestros pacientes.
其他摘要：This paper reports on two cases of retinal vein occlusion associated to narrow -angle glaucoma who were assessed through visual acuteness test, biomicroscopy; tonometry, and indirect opthalmoscopy with 3 year follow up. In both patients, funduscopy showed aplical papillary excavation, winding veneous occlusion with either superficial or deep hind pole retinal haemorrhage, and retinal edema all coincidental with 500 mmHg high ocular tension. After treatment with ocular hypotensors and antiglaucomous surgery (trabeculaectomy) funduscopic status regresion accompanied by vision comeback and intraocular pressure normalization was achieved within a 3-14 week period. The main risk factors for venous occlusive disease were glaucoma and systemic high blood pressure.
关键词：ESTUDIOS DE EVALUACIÓN; OCLUSIÓN DE LA VENA RETINIANA; GLAUCOMA DE ÁNGULO CERRADO; RABECULECTOMÍA/métodos; CAUSALIDAD; GLAUCOMA;EVALUATION STUDIES; RETINAL VEIN OCLUSION; ANGLE-CLOSURE; TRABECULECTOMY/methods; CAUSALITY; GLAUCOMA
