出版社：Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Camagüey
摘要：Fundamento: u n quiste es una estructu ra con tendencia a la forma redondeada, constituida por una pared externa de tejido conectivo fibroso, una pared interna formada por un tapiz epitelial. La cavidad quística contiene un material líquido o semilíquido de color cetrino que, cuando se infecta, se convierte en purulento y carmelitoso. El quiste residual puede haber sido anteriormente un quiste lateral o un quiste apical y al haberse extraído el diente, a par tir de cuyo periodonto se forma el quiste , se queda en el tejido óseo sin haber sido exti rpado. Objetivo: presentar un caso al cual se le diagnosticó y trató un quiste residual mandibular que abarcaba la hemiarcada izquierda, que permitió restablecer las funciones masticatorias y estética. Caso Clínico: paciente que fue atendido en la consult a de Cirugía Maxilofacial de la Facultad de Estomatología de Camagüey , con un aumento de volumen en la región lateral izquierda, con antecedentes de trauma anterior que le provocó fractura de mandíbula. Se describen las características clínicas de la enfer medad y el tratamiento quirúrgico realizado, se utilizó para el mismo los principios de la técnica de enucleación . 577 Conclusiones: a unque se han reportados pocos c asos en la l iteratura nacional y extranjera, estos han sido quiste s de menor tamaño que inclu yen uno o dos dientes, no existen reportes de quistes residuales que involucren toda la arcada o hemiarcada dentaria. Se obtuvieron resultados estéticos satisfactorios con la técnica quirúrgica empleada y no se presentaron complicaciones.
其他摘要：Background: a cyst is a structure with a tendency to be rounded, made up of an external wall of fibrous connective tissue, a n internal wall composed of epithelial tissue. The cystose cavity contains sallow liquid or semiliquid material that, when becomes infected, gets purulent and brown. A residual cyst could have been previously a lateral cyst or an apical cyst and when the t ooth is extracted from the periodontium, the cyst remains in the osseous tissue without being removed. Objective: to present a case diagnosed and treated for a mandibular residual cyst that extended over the left hemiarcade. It was possible to re - establis h the masticatory and aesthetic functions. Clinical case: a patient who was treated in the Maxillofacial Surgery consultation of the Faculty of Stomatology of Camagüey. The patient presented a volume increase in the left lateral region and an antecedent of front trauma that caused fracture of the lower jaw. The clinical characteristics of the disease and the surgical treatment conducted are described. The principles of the enucleation technique were used for conducting the surgical treatment. Conclusions: i n spite of the fact that few cases have been reported in the national and foreign literature, these have been smaller cysts that included one or two teeth. There are no reports of residual cysts that extend over all the dental arcade or hemiarcade. Satisfa ctory aesthetic results were obtained with the surgical technique applied and there were no complications
关键词：QUISTES MA XILOMANDIBULARES/ DIAGNÓSTICO; QUISTES MAXILOMANDIBULARES/cirugía;; MASTICACIÓN/FISIOPATOLOGÍA; ADULTO; INFORMES DE CASOSJAW CYSTS/DIAGNOSIS; JAW CYSTS/surgery; MASTICATION/PHYSIOPATHOLOGY; ADULT; CASE REPORTS
