摘要：Qu´est-ce qui mène les gens à perpétrer des crimes et à adopter des conduites déviantes? Ces conduites seraient-elles le fruit de traits personnels et d´idiosyncrasies, ou bien le résultat d´un processus déformé d´acculturation au stade pré-adulte? Ou encore seraient-elles le résultat d´une ambiance de désagrégation et d´injustices sociales ? On peut proposer, par ailleurs, l´hypothèse selon laquelle le dit phénomène n´est que l´aboutissement d´un processus de rationalisation, où la culture moderne de l´individualisation serait la base éthique qui s´opposerait à la Loi de l´Or. Dans ce cas, comment pourrait-on expliquer l´existence de ces phénomènes tout au long de l´histoire dans des lieux et cultures aussi divers? Dans cet article, on cherche à examiner quelques-unes de ces contributions et schémas théoriques ainsi que leur rapport avec des travaux empiriques quantitatifs, tout en discutant certaines de leurs limitations et la portée de leurs résultats face aux restrictions des données.
其他摘要：What makes people commit crimes and socially deviant behaviors? Are such acts the result of idiosyncratic personal characteristics or a deformed acculturation process in the pre-adult phase? Or could they be the result of social breakdown and injustice? On the other hand, one could postulate that such phenomena are the result of the rationalization process, whereby the modern culture of individualization provides the ethical underpinnings for opposing the Golden Rule. How, then, does one explain the occurrence of such phenomena throughout history and in different places and cultures? This paper provides a summary of different contributions and also reviews some theoretical models concerning the determinants of crime and their relationship to several empiric studies.
关键词：determinants of crime; violence déterminants de la criminalité; violence
