摘要：Dans cet article, on analyse les transformations qu´ont subies les concepts de gauche et droite dans le monde après la chute du Mur de Berlin et la désagrégration de l´URSS. On y examine les conséquences au Brésil de ces changements historiques et théoriques en posant l´hypothèse selon laquelle la gauche est historiquement le primum mobile des changements radicaux dans la dynamique des systèmes de partis dans leur ensemble.
其他摘要：This article analyzes the modifications undergone by the concepts of left and right in the world after the fall of the BerlinWall and the disintegration of the USSR. It sheds light on the consequences of these historical and theoretical changes in Brazil and postulates a hypothesis on the role of the left as the prime mover of radical alterations in the dynamic functioning of party systems as a whole.
关键词：political parties; left/center/right; political theory partis politiques; gauche/centre/droite; théorie politique
