摘要：Dans cet article, on cherche à comprendre le sens de l´engagement de certains syndicalistes du Pernambouc dans les actions d´occupation des terres ainsi que les conséquences de cette nouvelle pratique observée dans d´autres États brésiliens sous l´égide du MST (Mouvement des Sans-Terre) pour le syndicalisme rural vu comme le plus dynamique du pays. À l´aide d´une analyse centrée surtout sur le suivi systématique des événements organisés par la FETAPE (Fédération des travailleurs de l´agriculture à Pernambouc), on a pu percevoir que l´adhésion de ce traditionnel pôle de défense des travailleurs ruraux au modèle fabriqué par le MST a été dictée, en grande partie, par les structures internes elles-mêmes de la formation syndicale, par leurs conditions historiques de reproduction et surtout par un conflit de générations entre ses membres.
其他摘要：This article seeks to understand the fact that Pernambucan unionists have joined occupations of land, as well as the consequences of this new practice for the labour movement in other states where the Landless Workers Movement (MST) is a monopoly force. Based on a systematic study of events organized by FETAPE (the rural labour federation of Pernambuco), it emerges that this traditional labour organization started to follow the model forged by the MST guided in large part by its internal union education structures, historic conditions of reproduction and especially by generational conflict between its members.
关键词：agrarian reform; Landless Workers Movement; Zona da Mata réforme agraire; Mouvement des Sans-Terre; Zona da Mata
