摘要：La pensée de Max Weber est devenue connue chez les intellectuels argentins dans les années précédant les premières traductions en espagnol de ses textes. Historia Económica General et Economía y Sociedad, tous deux parus chez. Fondo de Cultura Económica respectivement en 1942 et 1944. Les premières références à l´oeuvre de Weber surgissent au début des années 1930 dans un milieu intellectuel marqué par la révolte contre le positivisme et la diffusion de la pensée allemande en général, et la pensée sociologique de Weber, en particulier. Pendant toute cette période, la sociologie en était à ses balbutiements et les sociologues s´attaquaient à la tâche de justifier leur pratique et les approches qu´ils effectuaient. Il y avait, pourtant, différentes conceptions de la discipline, chacune d´entre elles proposant une interprétation particulière de la pensée webérienne.
其他摘要：The thinking of Max Weber became known in the Argentina academic community in the years preceding the first translations of his General Economic History and Economy and Society into Spanish, published by Fondo de Cultura Económica in 1942 and 1944, respectively. The first Argentine references to Weber s work appear in the early 1930s in an intellectual context marked by the revolt against Positivism and the spread of German thinking in general and German sociological thinking in particular. Throughout that period, sociology was an emerging field and sociologists faced the task of justifying their practice and approaches. Nevertheless, there were different views of the discipline, each of which articulating a specific interpretation of Weber s thinking.
关键词：Max We ber; so ci o logy; Argen ti ne so ci o logy Max We ber; sociologie; sociologie argentine
