摘要：Dans cet article, on présente les résultats d'une vaste recherche au Brésil sur les représentations de la politique au sein des moyens de communication de masse brésiliens. Selon les données, les véhicules analysés ont des vues communes de la politique, qui se traduisent par des nouvelles de l'actualité homogènes et concentrées sur des personnages aux profils assez semblables: hommes, blancs, titulaires de postes politiques électifs ou de confiance. Le journalisme offre une visibilité aux acteurs qui composent le champ politique au sens strict et qui disposent déjà des moyens de se faire voir et entendre. Il entérine ainsi les hiérarchies et les limites de la politique, reproduisant et rendant naturelle une compréhension restreinte de saisir la démocratie.
其他摘要：This article presents the results of a comprehensive study on representations of politics in the Brazilian mass media. The data show that the various news media take a common view towards politics, expressed as homogeneous news concentrated on political players with a specific profile: white males, either elected officials or political nominees. The media give visibility to the players belonging to the political field (in the narrow sense of the latter term) and to those who already have the resources to make themselves seen and heard. The media thus confirm the hierarchies and limits of politics, reproducing and perpetuating narrow interpretations of democracy.
