摘要：Dans cet article, on examine les aspects marquants de la biographie intellectuelle du renommé politologue argentin Guillermo O'Donnell, décédé fin 2011. On y relève son rôle de protagoniste de la science politique régionale et mondiale, ainsi que sa capacité à construire des institutions et réseaux à un moment-clé du développement de la science politique. On y souligne son habileté à "désigner les meilleurs" dans la démarche d’élaboration conceptuelle indispensable à toute discipline scientifique ainsi qu’à guider certaines discussions qui les concernent.
其他摘要：This article analyzes central aspects in the intellectual career of the out standing Argentine political scientist Guillermo O'Donnell, recently deceased, in late 2011. The article briefly discusses O'Donnell's role as one of the main actors in regional and international political science, as well as his capacity to build institutions and networks during a key time for the field's development. The article highlights his ability to "tell it like it is" in the process of fundamental conceptual construction in the entire scientific field andto orient an important part of the debates.
关键词：Guillermo O'Donnell; Political Science; Latin America; bureaucratic-authoritarian state; delegative democracy;Guillermo O'Donnell; Science politique; Amérique
