摘要：Prenant pour objet les données numériques et statistiques produites sur la population indigène du Brésil, cet article a deux objectifs. L´un d´eux, de nature méthodologique, part d´une perspective critique et ethnographique et a pour but d´analyser les données quantitatives en tant qu´outils à la fois cognitifs et politiques dans le sens où ils sont reliés à des processus de connaissance de droits devant être contextualisés en fonction des processus de colonisation et de state building. Le deuxième se concentre sur la divergence (actuelle et passée) entre les données fournies par la Fondation Nationale de l´Indien (Funai) qui se consacre à la question indigène et les recensements nationaux réalisés par l´Institut Brésilien de Géographie et Statistique (IBGE). Il donne lieu à une réflexion sur le potentiel heuristique de ces derniers, dans la mesure où ils permettent de visualiser l´extension et l´importance de la présence indigène dans la formation nationale, en dépit du contre-courant d´ethnification administrative et du mépris de l´histoire officielle.
其他摘要：This article has two objectives, focusing on the statistics for Brazil's indigenous population. One objective is methodological, starting with a critical and ethnographic perspective to analyze the quantitative data as both cognitive and political tools related to the recognition of rights,which need to be framed within the colonization and state-building processes. The second, focusing on current and past discrepancies between data from indigenous affairs authorities and the national censuses, as currently represented by theNational Indian Foundation (Funai) and the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), respectively, reflects on the heuristic potential of the latter, thereby allowing visualization of the extent and importance of the indigenous presence in the country's formation, counter to the administrative ethnicization and neglect in official history.
关键词：National censuses; indigenous peoples in Brazil; anthropology of numerical records;Recensements nationaux; peuples indigènes du Brésil; anthropologie des registres numériques
