其他摘要：This study in the Santa Marta favela following installation of the Peacekeeping Police Unit (UPP) aimed to analyze the market’s dynamics and the effects on residents’ lives. The study involved direct observations and interviews with residents and individuals involved in business activities. Data were grouped according to market expansion through new companies, business diversification, and the formal incorporation of services. The discourses on social responsibility and increased capacities were also analyzed. The data suggest that the state’s presence was a prerequisite for market expansion in the territory, even while the use of public spaces by residents and local businesses are in decline. The increasing cost of living in the area generates insecurity due to the threat of white gentrification. The purported social inclusion through the market clashes with the intended expansion of citizenship, with the state failing to provide minimum safeguards.
关键词：State; market; community; citizenship; favela; Santa Marta; public policy; Peacekeeping Police Unit (UPP);État; marché; communauté; citoyenneté; favela; Santa Marta; politiques publiques; Unité de Police Pacificatrice (UPP)
