摘要：Dans cet article, on examine les agents et les récits consacrés à la célébration de la "tradition travailliste" au Rio Grande do Sul, au Brésil. D`un côté, on présente les origines et les trajectoires sociales D`interprètes de l` héritage qui agissent à différents échelons politiques des partis. De l`autre, on montre les stratégies de construction d`une continuité entre les icones de la tradition et les prises de position individuelles et collectives que ces interprètes représentent. À partir de la recherche, on voit les invariances comme une mise en valeur de l`héritage du Parti Travailliste Brésilien, les emblèmes nationalistes et la spécificité de la politique régionale ainsi que les différences concernant le profil des agents engagés dans la constitution de la mémoire du parti. On constate aussi une tendance à considérer les principaux dirigeants comme des héros et on insiste sur leurs liens avec leurs processus de sélection et recrutement politique.
其他摘要：This article examines the agents and narratives dedicated to celebrating the Labor tradition in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. It begins by presenting the social origins and background of interpreters of this legacy who occupy different positions in the partisan political spectrum. It then proceeds to discuss the strategies for establishing continuity between the traditional icons and the individual and collective stances represented by these interpreters. The research then demonstrates the unvarying issues like valorization of the Labor partisan legacy, the nationalist rallying cries, and regional political specificity as well as the differences pertaining to the profiles of agents undertaking the historical research task. Based on the latter, the research also highlights the heroicization of the principal leaders and their link to political selection and recruitment processes at stake.
关键词：memory; political tradition; legacy; symbolic genealogy; narratives; mémoire; tradition politique; héritage; généalogie symbolique et récits
