摘要：Este artigo revisita as práticas eleitorais no Brasil republicano (1891-1930). Par- timos da crítica da farsa eleitoral, incômodo consensual na literatura dedicada à historiografia política da época. Através do exame acurado das contestações dirigidas à Câmara Baixa por alguns dos candidatos derrotados nos pleitos realizados para preenchimento das cadeiras desta Casa representativa, veremos que as alegações de fraude se faziam reflexo de um processo mais complexo, sobretudo fruto da competição desencadeada no âmbito subnacional, expressão de embate direto entre facções estaduais rivais. A análise desta rica fonte revela que o estímulo elementar da competição político-partidária nos anos 1900 era a concorrência pelo controle da máquina administrativa das eleições, financiadora inconteste do condicionamento dos resultados dos escrutínios.
其他摘要：This article turns to the electoral practices during the Brazilian First Republic (1891-1930). The starting point is a critique of the historiography’s malaise with the consensual notion of rampant electoral fraud. Through an in-depth examination of the complaints submitted to the Lower House by defeated candidates, it is possibly to observe that fraud allegations were a reflex of a more complex process and mainly the product of the competition unleashed at the subnational level among rival state factions. The analysis of this rich source reveals that the main incentive to enter political competition in the 1900s was indeed control of the electoral administrative apparatus, undoubtedly the main force behind the conditioning of electoral results.
关键词：Primeira República; sistema representativo; competição política; fraude eleitoral; eleições; Brazilian First Republic; representative system; political competition; electoral fraud; elections;Première République Brésilienne; système représentatif; compétition politique; fraude électorale; élections ;Primera República Brasileña; sistema representativo;competencia política; fraude electoral; elecciones
