摘要：Dans ce texte, on étudie des aspects de lhistoire de la politique religieuse en France en distinguant des faits qui ont eu lieu entre les XVIe et XXe siècles et qui comprennent des façons selon lesquelles lÉtat considère la religion. Son but est de montrer que, plutôt que dêtre tout simplement discréditée, la religion prend des sens qui en font un critère significatif dorganisation sociale selon lÉtat. Il est donc permis daffirmer que lÉtat français crée plusieurs formes successives de reconnaissance des identités religieuses. Lhistoire française sert ici délément pour une discussion plus large sur la place et le statut de la religion dans la modernité. Après une réflexion sur quelques aspects de la thèse de la sécularisation, on fait ressortir en conclusion certains points qui indiquent un rapport positif entre modernité et religion.
其他摘要：This article discusses several aspects of the history of religious policy in France, focusing on realities from the 16th to 20th centuries involving the ways by which the state deals with religion. The objective is to show that far from simply being overlooked, religion takes on meanings that make it a significant criterion for social ordering from the state perspective. One can thus affirm that the French state has promoted several successive forms of recognizing religious identities. French history appears here in light of a more general discussion on the place and statute of religion in modernity. Reflecting on certain points in the secularization thesis, the article concludes by highlighting aspects that indicate a positive relationship between modernity and religion.
