标题：Party discipline and the executives constituency in the House of Representatives during the first Fernando Henrique Cardoso administration (1995-1998)
摘要：Dans cet article, on examine laction des partis politiques brésiliens à la Chambre des Députés pendant le premier gouvernement Fernando Henrique Cardoso (1995-1998). La recherche a comme source principale le résultat des scrutins nominaux. Trois aspects sont mis en relief: le degré de discipline dans le parti; le taux dappui des partis aux propositions intéressant lexécutif; limpact du manque de discipline et de labsentéisme au vote. La conjugaison de deux aspects traités séparément dans la littérature (la discipline des partis et leur appui au gouvernement) révèle que la stratégie dévaluation du pouvoir présidentiel daprès le seul nombre de députés de la base gouvernementale dans la Chambre basse doit sappliquer avec précaution, surtout dans les pays où les partis échappent à la discipline et manifestent un taux élevé dabsentéisme dans les scrutins nominaux.
其他摘要：This article analyzes the activity of the political parties in the Brazilian House of Representatives during the first Fernando Henrique Cardoso Administration (1995-98). The main source of data is the result of head-count votes. Three aspects are emphasized: the degree of party discipline; the parties rate of support for bills sponsored by the Administration; and the impact of maverick voting and absenteeism on the voting results. The link between the two dimensions treated separately by the literature (party discipline and party support for the Administration) shows that the strategy of evaluating Presidential power simply by counting the members of Representatives formally belonging to the Executives constituency should be done with caution in countries with undisciplined parties and high absenteeism during head-count votes.
关键词：House of Representatives; Executive Branch; head-count voteChambre des députés; pouvoir exécutif; vote nominal
