摘要：En este artículo se presenta un análisis descriptivo de la problemática migratoria actual en la frontera colombo-venezolana, determinada por el cambio de dirección de los flujos migratorios. La tendencia a migrar de los colombianos hacia Venezuela ha estado determinada por motivaciones económicas, sin embargo, en la actualidad se observa una nueva modalidad con la presencia de refugiados/as, victimas del conflicto sociopolítico que vive Colombia y que ha convertido a las áreas fronterizas venezolanas en zonas receptoras de migrantes forzados, con manifestaciones de una emergente crisis humanitaria.
其他摘要：A descriptive analysis of the current migratory problems on the Colombo-Venezuelan border is being presented in this article. Such difficulties have been determined by the change of direction of the migratory flows. At the beginning, the migratory tendency from Colombia to Venezuela was the result of economic motivations; nonetheless, at present, a new modality is being observed. Now, the presence of refugees ¿victims of the socio-political conflict in Colombia ¿is converting this frontier areas into a zone which receives forced migrants and from which a humanitarian crisis could emerge.
