摘要：En este artículo se presentan series corregidas de salarios mensuales con periodicidad trimestral para trece regiones en Chile en el período diciembre 1994-diciembre 2004. La información se origina de la Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones, pero ha sido corregida por sesgos de truncación y censuramiento. El análisis comparativo entre series corregidas y sin corregir indica que éstas tienen un comportamiento diferenciado desde el punto de vista estadístico, y que las series sin corregir no constituyen un buen predictor de las corregidas. Por ello, para el análisis de salarios regionales es conveniente utilizar las series corregidas.
其他摘要：Monthly wage series with quarterly periodicity between December 1994 and December 2004 for thirteen regions in Chile are presented in this paper. These series are based on the information recollected by the Superintendencia de Fondos de Pensiones (Pensions Fund Superintendence), but are corrected for truncation and censoring bias. The comparative analysis of corrected and non-corrected series indicates that the series show a statistically diferentiated behavior. The non-corrected wage series are not good predictors of the corrected series. Thus, to develop regional wage analysis, based on this information source, it is preferable to use the corrected series presented in this paper.
